Sinossi
Tramite l uso di una tradizione ben radicata nei Paesi Baschi celebrazione della vigilia di Santa Agata in cui le persone accompagnate da bersolaris cantori in versi vanno di casa in casa in un atmosfera di festa cantando i versi al ritmo dei bastoni la bersolari Maialen Lujanbio con i suoi versi fa una cruda denuncia della violenza di genere Verso dopo verso vengono denunciate le diverse espressioni della violenza maschile sulle donne così come la nostra impossibilità di vincerla
Building on the celebration of St Agatha s Eve a deep rooted Basque tradition in which people walk from house to house accompanied by improvised verse makers bertsolaris in a festive atmosphere singing verses to the beating of long sticks bertsolari Maialen Lujanbio offers a stark denunciation of gender violence In verse after verse she condemns the different manifestations of sexist violence and our inability to combat it
Dettagli
Anno di produzione: 2016
Regista: Begoña Vicario Coordinatrice
Paese di produzione: Spain
Lingua: Senza dialoghi
Produzione: Lekuk Kultur Elkartea
Distribuzione: Lekuk Kultur Elkartea
Sottotitoli: Italiano
film info
| Titolo Originale: | Beti bezperako koplak |
| Titolo Inglese: | Couplets for an Everlasting Eve |
| Genere: | Sperimentale |
| Durata: | 5 min |
| Regia: | Begoña Vicario Coordinatrice |
| Produzione: | Lekuk Kultur Elkartea |
| Distribuzione: | Lekuk Kultur Elkartea |
| Paese di Produzione: | Spain |
| Anno: | 2016 |
| Suono: | Stereo |
| Immagine: | 1:85 |
| Formato: | 1080p |
| : |
| sceneggiatura: | Maialen Lujanbio |
| fotografia: | Eduardo Elosegi |
| montaggio: | Eduardo Elosegi |
| musica: | Xabier Erkizia |
| costumi: | Animazione |
| scenografia: | Animazione |
| tecnico suono: | Xabier Erkizia |
| animazione: | Xara Agirre Ximon Agirre Malen Amenabar Mariñe ARbeo Alots Arregi Kote Camacho Iosune Etxarte Zaloa Ipiña Oihana Leunda Arrate Lopez Apellaniz Ibon Markaida Andere Molinuevo Jon Munarriz Aitor Oñederra Izibene Oñederra Begoña Vicario Irant |
| 2016 | Euskal Zinebilera Lekeitio Spain |