Sinossi
Galya una ragazza bulgara ha raggiunto di recente il suo fidanzato Petyo che vive a Milano da un paio d anni Condividono un piccolo appartamento alla periferia della città La vita di Galya si divide tra la ricerca di un lavoro e le incombenze quotidiane Una gravidanza non programmata ma accettata da entrambi complica il loro tran tran La casa da ristrutturare i debiti da restituire un nuovo equilibrio da trovare I due però si amano e sono fiduciosi di riuscire a costruire una vita insieme Un giorno però Galya viene chiamata dalla Guardia di Finanza a tradurre in sostituzione di una sua amica delle intercettazioni dal bulgaro all italiano Viene così a scoprire in modo brutale come Petyo si guadagna da vivere
Galya a Bulgarian girl has recently reached her boyfriend Petyo who s been living in Milan for about two years They share a small apartment on the outskirts of the city Galya s life is divided between the job searching and the everyday tasks An unplanned pregnancy but accepted by both complicates their grind The house needs renovation and there are debts to be repaid Although they are in love and confident about building a new life together But one day Galya is called to replace a friend for a translation job That day her life will change forever
Dettagli
Anno di produzione: 2013
Regista: Yassen Genadiev
Paese di produzione: Italia
Lingua: Italian
Produzione: Fondazione Milano Cinema e Televisione
Distribuzione: Fondazione Milano Cinema e Televisione
Sottotitoli: Italiano
film info
| Titolo Originale: | Little Talks |
| Titolo Inglese: | Little Talks |
| Genere: | Drammatico |
| Durata: | 17 min |
| Regia: | Yassen Genadiev |
| Produzione: | Fondazione Milano Cinema e Televisione |
| Distribuzione: | Fondazione Milano Cinema e Televisione |
| Paese di Produzione: | Italia |
| Anno: | 2013 |
| Suono: | Stereo |
| Immagine: | 1:85 |
| Formato: | 1080p |
| Gergana Pletnyova: | |
| Lazar Kirilov: | |
| Pietro Sarubbi: | |
| Carola Jessica De Lucia: |
| sceneggiatura: | Yassen Genadiev |
| fotografia: | Danilo D Ercole |
| montaggio: | Yassen Genadiev |
| musica: | Vladimir Ampov Zaki Sokolov |
| costumi: | Marta Gabas |
| scenografia: | Marta Gabas |
| tecnico suono: | Letizia Decesari |
| storyboard: | Yassen Genadiev |
| animazione: | Francesca Allegra Monteverdi |
| effetti speciali: | Francesca Allegra Monteverdi |
| doppiatori: |