Sinossi
C era una volta una coppia di maialini che scapparono via dalla fattoria di Manel verso l avventura nei mari Lungo la strada si fermarono in un bar su una spiaggia Ad un certo punto nel bel mezzo di una conversazione uno dei maiali da ad una ragazza l indirizzo della fattoria la quale lo gira ad un tasso di nome Te co il quale continua ad annoiarla parlando di computer Il giorno successivo il tasso si reca alla fattoria convinto di trovare la ragazza conosciuta al bar e di aggiustare un computer Per lo sgomento di Te co non c è alcun computer ma soltanto una strana macchina Per ironia della sorte zio stava proprio aspettando qualcuno che sapesse aggiustare la sua macchina Te co è costretto ad improvvisare Quando Te co va alla ricerca della ragazza conosciuta al bar è scioccato da quello che vede e fugge via
Once upon a time there were two pigs that fled from uncle Manel s pig farm to venture by sea Along the way they stop at a bar on the beach At one point in the middle of a conversation one of the pigs gives to a girl the farm s address Later this girl gives the same address to a badger named Te co that won t stop bothering her with his conversation about computers The next day Te co goes to uncle Manel s farm convinced he will find the girl and will fix her computer To Te co s dismay there is no computer but a strange machine Ironically uncle Manel was just waiting for someone to fix the pig squeezing machine Te co is forced to improvise Then as he seeks the girl from the bar at uncle Manel s place he is shocked by what he sees and flees
Dettagli
Anno di produzione: 2013
Regista: Sérgio Carvalho
Paese di produzione: Portugal
Lingua: Portuguese
Produzione: Sérgio Carvalho
Distribuzione: Sérgio Carvalho
Sottotitoli: Inglese
film info
| Titolo Originale: | Zona de banhas |
| Titolo Inglese: | Lard zone |
| Genere: | Comico |
| Durata: | 28 min |
| Regia: | Sérgio Carvalho |
| Produzione: | Sérgio Carvalho |
| Distribuzione: | Sérgio Carvalho |
| Paese di Produzione: | Portugal |
| Anno: | 2013 |
| Suono: | Stereo |
| Immagine: | 1:85 |
| Formato: | 1080p |
| : |
| sceneggiatura: | Sérgio Carvalho |
| fotografia: | Sérgio Carvalho |
| montaggio: | Sérgio Carvalho |
| musica: | Marco Carvalho |
| costumi: | Sérgio Carvalho |
| scenografia: | Sérgio Carvalho |
| tecnico suono: | Sérgio Carvalho |
| storyboard: | Sérgio Carvalho |
| animazione: | Sérgio Carvalho |
| doppiatori: | Sérgio Carvalho Gisela Almeida Mariana Pretti |